നാഗ്പുർ- സംസ്‌കൃതം ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് മുൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് എസ്. ബോബ്‌ഡേ. കോടതികളിൽ അടക്കം സംസ്‌കൃതം ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട ബോബ്‌ഡേ ഇക്കാര്യം ഭരണഘടനാ ശിൽപിയായ ബി.ആർ അംബേദ്കറും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. 1949 മുതലുള്ള മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഇക്കാര്യമുണ്ടെന്നും ബോബ്‌ഡേ നാഗ്പൂരിൽ പറഞ്ഞു.
നിയമപ്രകാരം ഭരണത്തിലും കോടതികളിലും ഹിന്ദിയും ഇംഗ്ലീഷും ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഓരോ ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനും അതത് പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമുണ്ടെന്നും ഇത് ജില്ലാതല ജുഡീഷ്യറിയിലും ചില ഹൈക്കോടതികളിലും യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സംസ്‌കൃത ഭാരതി സംഘടിപ്പിച്ച അഖില ഭാരതീയ സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ബോബ്‌ഡെ.
പല ഹൈക്കോടതികൾക്കും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ അപേക്ഷകളും ഹർജികളും രേഖകളും അനുവദിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഹൈക്കോടതി തലത്തിൽ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷായി തുടരുകയാണ്. 1949 മുതൽ ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു. ഭരണത്തിലും നീതിന്യായ നിർവഹണത്തിലും തെറ്റായ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ അപകടങ്ങളുണ്ട്. അക്കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട സ്ഥലമല്ല ഇതെന്നും ബോബ്‌ഡേ പറഞ്ഞു.
സംസ്‌കൃതം ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാക്കാനുള്ള നീക്കം അംബേദ്കർ ആരംഭിച്ചതായി 1949 സെപ്തംബർ 11 ലെ പത്രങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സംസ്‌കൃത പദാവലി നമ്മുടെ പല ഭാഷകൾക്കും പൊതുവായുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് സംസ്‌കൃതം ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ആക്കിക്കൂടാ എന്ന ചോദ്യം ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു. സംസ്‌കൃതം അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു മതത്തെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിന് തുല്യമാകില്ല. ഭാഷയുടെ 95 ശതമാനവും ഒരു മതവുമായും ബന്ധമില്ലാത്തതിനാൽ തത്ത്വചിന്ത, നിയമം, ശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, സ്വരസൂചകം, വാസ്തുവിദ്യ, ജ്യോതിശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
കൂടുതല് വായിക്കുക
ഈ വിഭാഗത്തിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (Related Nodes field)
സംസ്‌കൃതം ദക്ഷിണേന്ത്യയിലോ ഉത്തരേന്ത്യയിലോ ഉള്ളതല്ല. മതേതര ഉപയോഗത്തിന് തികച്ചും പ്രാപ്തമാണ്. സംസ്‌കൃതത്തിലും കൃത്രിമ ബുദ്ധിയിലും വിജ്ഞാന പ്രതിനിധാനം എന്ന പ്രബന്ധം എഴുതിയ നാസയിലെ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഇത് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. സാധ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 43.63 ശതമാനം പൗരന്മാരും ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നു, അതേസമയം ആറു ശതമാനം പേർ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു, ഇത് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ മൂന്നു ശതമാനമായി കുറയുന്നു. സമ്പന്നരിൽ 41 ശതമാനം പേർ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്. അതേസമയം, ദരിദ്രരിൽ ഇത് വെറും രണ്ടു ശതമാനം മാത്രമാണ്. നമ്മുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളുമായി സാമ്യമുള്ള ഒരേയൊരു ഭാഷ സംസ്‌കൃതമാണ്. അതിൽ 22 എണ്ണം ഭരണഘടനയുടെ എട്ടാം നമ്പർ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ നിരവധി സംസ്‌കൃത പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുന്ന ഭാഷാ വിദഗ്ധരുമായി കൂടിയാലോചിച്ച ശേഷമാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. ഉറുദു ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലും സംസ്‌കൃത ഉത്ഭവ പദങ്ങളുണ്ട്. ചിലത്, അസമീസ്, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക്, ബംഗാളി എന്നിങ്ങനെ കന്നഡയിൽ 60-70 ശതമാനം വരെ സംസ്‌കൃത പദങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, സംസ്‌കൃതത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിക്കില്ല. പ്രൊഫഷണൽ കോഴ്‌സുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ മതപരമായ അർത്ഥങ്ങളില്ലാതെ ഭാഷയെ ഒരു ഭാഷയായി പഠിപ്പിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും ബോബ്‌ഡേ പറഞ്ഞു.
